Zaměstnanci vyrážejí na výletní plavbu tou největší a nejluxusnější vesmírnou lodí na světě - Titancem. Leela se snaží vyhnout Zappu Branniganovi, který je kapitánem lodi. Vymyslí si proto, že Fry je její snoubenec. Tu samou lež si ale vymyslí i Amy, aby unikla před svými rodiči,...
Posádka Planet Express má doručit profesorovu zásilku na Marsovskou univerzitu. Jde o Guentra - opici, která má díky svému počítačovému kloboučku vysokou inteligenci. Profesor je za to dokonce nominován na Nobelovu cenu. Fry začne studovat na Marsovské univerzitě, aby se z něj potom mohl stát...
Zaměstnanci si užívají Den práce na Pláži monumentů, na kterou později zaútočí obyvatelé planety Omicron Persei 8 a zničí všechny památky. Požadují totiž po lidstvu McNeal. Prezident jménem McNeal rozkáže zaútočit na ně, ale je to jen beznadějný pokus. Nakonec Zapp Brannigan unese McNeala...
Nápoj Slurm vyhlašuje soutěž. Ten, kdo najde zlatý uzávěr v některé plechovce se Slurmem si bude moct prohlédnout jeho továrnu na a ještě k tomu bude moct na párty se Slurmem McKenziem - oficiálním maskotem firmy. V továrně se Fry, Bender a Leela snaží zjistit, co je tajnou přísadou...
Nibbler oslavuje svoje páté narozeniny a Bender na něho žárlí, protože mu všichni věnují více pozornosti. Rozhodne se upéct dort tak skvělý, aby na něj nikdo do konce života nezapomněl. Ještě ale předtím, než ho někomu ukáže, přijde do kuchyně Nibbler a dort sní. To je pro Bendera...