Leela jde na sešlost do sirotčince, ve kterém vyrůstala. Potká zde svojí dětskou lásku - Adlaie Atkise. Leela o něho byla zamilovaná i přesto, že se jí s ostatními dětmi posmíval. Teď se živí jako chirurg a nabídne Leele operaci, ve které jí vytvoří umělé druhé oko. Leela to doslova změní život....

Fry jde s Benderem do banky, aby si založil penzijní pojištění. Banku ale přepadne šílený robot Roberto, Benderův starý známý a využije Bendera a Frye jako komplice. Roberto dá Benderovi a Fryovi část z loupeže a utíká z banky. Když tam dorazí policie, tak zatknou Frye a Bendera. U soudu má...

Fry získá najde hippisácký autobus značky Volswagen. Jediné co mu chybí je palivo. Protože benzin už neexistuje, tak použije rybí olej z konzervy. Bender ji má otevřít v otvířaci konzerv, ale ten ho přitáhne a doslova mu zničí tělo tak, že muže hýbat už jen s hlavou. V nemocnici potká Bender...

Země je vyzvána na souboj v basketballu mimozemský týmem Harlem Globetretters. Profesor Farnsworth jejich výzvu přijme a vytvoří mutanty, kteří budou proti nim hrát. Aby urychlil jejich růst, tak pošle Frye, Leelu a Bendera nasbírat časové částice - chronotony. Zápas je už v plném proudu, ale...

Fry si chce splnit všechny svoje sny a tak se s ostatními vydají uskutečnit. Nejprve zničí planetu, pak se podívají se na konec vesmíru, zajezdí si na dinosaurovi a nakonec Fry začne chodit s Lucy Lui. Není to však pravá Lucy Lui, je to jen její kopie stažená z internetu v těle robota....