01x02 Na měsíc a dál

Fry se seznámí se zbytkem posádky Planet Express a hned mají doručit svojí první zásilku - na Měsíc. Fry je z toho nadšený, protože už od dětství sní o tom, že jednoho dne se podívá na Měsíc. Celé jeho nadšení ale pomine potom, co zjistí, že na Měsíci postavili zábavný park. Podle Frye je to nudný a umělý druh zábavy, ale ostatní se tady docela baví. Leela tedy vezme Frye na projížďku lunárním vozítkem, kde se jezdí po povrchu a celá cesta má i naučný základ. Ani to se ale Fryovi nelíbí, protože nic není podle skutečnosti. Sjedou s vozítkem z dráhy a jezdí po povrchu Měsíce. Všechno se ale začne vymykat kontrole potom, co jim začne docházet kyslík...