Na Zemi je příšerné vedro. Nezbývá nic jiného, než hodit do oceánu obří ledovou kostku. Ale na Haileyově kometě, kde se led těžil už nic nezbylo. Je svolána konference, které se zůčasní i profesor Farnsworth, kde se diskutuje, jak zastavit toto příšerné vedro. Profesor Wernstrom, dávný...

Ve městě je otevřeno muzeum s pizzerií z 21. století, tak se tam jde Fry s Benderem podívat. Fry zjistí, že tato pizzerie je ta, ve které ve 20. století pracoval. Uvidí tu dokonce i vystavenou zkamenělinu svého psa Seymoura, kterého se rozhodne získat zpět. Po třech dnech protestu se mu ho...

Cuberta a Dwighta vyhodí ze školy a profesor s Hermem jim nařídí, aby si našli práci. Mezitím si Fry, Leela a Bender vaří vlastní pivo v Benderově tělo, protože si v obchodě nemohli žádné vybrat. Cubert a Dwight založí konkurenční firmu Awsome Express a rozvážejí noviny Dialy Supernova. Vydělají...

Koná se Den svobody. Den, kdy si každý může dělat co chce a nemusí přitom myslet na následky. Zoidberg neustále vychvaluje Zemi, protože je z tohoto dne velmi nadšený. Takovou svobodu na jeho domovské planetě neměli. Zaměstnanci Planet Express letí do Washingtonu na projev prezidenta, při kterém...

Posádka musí doručit prášky proti bolesti královně úlu na planetu Nigel 7. Poblíž ní se nachází Kif na hlídce, a tak Amy ukradne loď Planet Express, až budou všichni spát a letí za Kifem na Nimbus. Tam jí Kif v holokůlně ukáže život, jaký by měli, kdyby žili spolu. Stane se ale nehoda, když se...