Benderův strýc Vladimír zemřel. Přenechal mu svůj hrad, ale jen pod podmínkou, že v něm stráví jednu noc. Na hradě ale straší a Bender vidí duchy svých dávno mrtvých příbuzných. Ze strachu vyběhne ven, kde je poté sražen autem. Od této chvíle se Benderovi zdají příšerné noční můry o autu, které...

Fry a Bender zjistí, že vojáci mají ke všem nákupům 5% slevu. Rozhodnou se tedy zapsat se do armády, koupit si žvýkačku a zase se z armády odhlásit. Ale než to stihnou, tak vypukne válka na planetě Spheron 1 a oni jdou poslání v ní bojovat za svou planetu. Aby je Leela ochránila chce se taky...

Fry a Bender si půjčí loď Planet Express a udělají si s ní výlet kolem Země. Celého výletu se ale zúčastní i celá budova Planet Express, která je k lodi přivázána nepřetržitelným diamantovým vláknem. Když se s lodí vrátí je celá budova zdemolovaná a oba dva okamžitě dostávají padáka a s nimi i...

Loď Planet Express se zastaví na vesmírné benzinové pumpě, kde Fry sní sendvič ze záchodového automatu. Později v kanceláři Bender spravuje bojler a přitom mu Fry říká, že nemůže najít způsob, jak si získat Leelino srdce. Po chvilce bojler vybuchne a Fry skončí s rourou v břiše. U Zoidberga v...

Leela a Amy si dávají společné polorande se Zappem Branniganem a Kifem Korkerem v restauraci. Kif ale všechno pokazí Zappovými radami. Pokusí se ještě všechno zachránit zpěvem, ale když začne zpívat Zapp, tak všichni utečou. Na palubě zůstanou jen oni čtyři. Zapp se rozhodne...