05x14 Ztraceno upgroagu

Na trh je přiveden nový Robot 1-X. I profesor si jednoho koupí, aby mu doma pomáhal. Bender ho ale nenávidí a tak je poslán na upgrade. Uvidí jaké to je vymývání mozku a ze strachu uteče. Lodí odpluje na širé moře. Tam ho strhne vlna a vyplaví ho na neznámý ostrov. Zjistí, že na tomto ostrově žijí komunita zastaralých robotů kteří odmítly upgrade a rozhodli se žít jednoduchým životem bez technologií. Bender pomalu díky nim poznává krásu přírody a nakonec si nechá udělat downgrade. Se svými novými přáteli má v plánu zaútočit na technologii, což se vydají uskutečnit do Nového New Yorku. Má v plánu i skoncovat s Robotem 1-X a tak se vydá zaútočit na budovu Planet Express. Stane se ale nehoda a Robot 1-X je jediná věc, která dokáže všechny zachránit...