05x13 Benderové nepláčou

Bender se na Olympiádě převleče za ženu - Coilette z Robonie a vyhraje 5 medailí. Všichni soutěžící se ale musejí přihlásit na test pohlaví, a protože Bender nechce o svoje medaile přijít, tak se nechá přeměnit na fembota. Coilette se chce nechat přeměnit zpět, ale dostane nabídku hostovat ve večerní talkshow. Tam se seznámí s Calculonem, který ji pozve na rande. Coilette se nechce nechat přeměnit zpátky na Bendera, protože si chce užít to, že chodí s celebritou. Calculon ale už zanedlouho chce požádat Coilette o ruku a ta odpoví: "Ano". Coilette má v plánu vzít si Calculona a pak se  ním rozvést a vzít mu jeho peníze. Bender je ale v ženském těle tak dlouho, že nechce Calculonovi ublížit a přede všemi ho zesměšnit. Nakonec zahrají na svatbě Coilettinu vraždu a Calculon na její památku natočí film "Coilette: Calculonův příběh".