05x07 Leela běží o životy

Všichni se shodnou na tom, že profesor je moc starý, a tak mu zařídí omlazující kůru. Jenže se přihodí nemilá věc a do omlazovacího dehetu spadnou všichni. Profesorovi je teď 53 let a ostatním 14 let. Leela to bere jako příležitost vyrůstat s rodiči a když profesor vynalezne protilátku, tak se už nechce vrátit zpět. Profesovi to ale nevyjde a teďka všichni neustále ještě víc mládnou a mládnou. Při čtení pohádky Leela přijde na to, že existuje Fontána stárnutí, která by mohl problém ostatních vyřešit. Všichni tam tedy letí a vstoupí do fontány. Proud je ale moc silný a proto se musí Leela potopit do fontány taky a zachránit ostatní. Profesor je stále ve fontáně, ale nakonec ho zachrání jeho garagoyl a profesor mu nakonec dá svobodu. Všichni se tedy vrátí do svého původního věku.