03x14 Time Keeps on Slipping

Země je vyzvána na souboj v basketballu mimozemský týmem Harlem Globetretters. Profesor Farnsworth jejich výzvu přijme a vytvoří mutanty, kteří budou proti nim hrát. Aby urychlil jejich růst, tak pošle Frye, Leelu a Bendera nasbírat časové částice - chronotony. Zápas je už v plném proudu, ale najednou začne čas poskakovat vpřed a to neuvěřitelnou rychlostí. Rychlost je stále větší a větší a to může taky znamenat, že už zítra bude konec světa. Profesor se to společně s Bubblegumem snaží zastavit. V časových smycích se objeví i Fryova a Leelina svatba, ale  za pár okamžiků následuje rozvod a Fry se snaží přijít na to, čím si získal Leelino srdce...