02x18 The Problem with Popplers

Fry, Bender a Leela se vracejí z mise a dojdou jim zásoby jídla. Od Země jsou ještě dva dny cesty. Zastaví tedy na neznámé planetě, kde narazí na zvláštní produkt, který není jedovatý a ještě ke všemu velmi dobrý. Nacpou jimi tedy plnou loď a odlétají. V kanceláři zjistí, že se jmenují poplíci. Dokonce se je rozhodnou i prodávat. A kšefty jim jdou skutečně skvěle. Poté ale Leela zjistí, že poplíci jsou žijící inteligentní bytosti a sníží se přesvědčit ostatní, aby je přestali jíst. Na Zem opět zaútočí obyvatelé Omicron Persei 8, kteří říkají, že poplíci jsou jejich děti. A jako odplatu se rozhodnou sníst toho člověka, který snědl poplíky jako první, což je Leela. Zapp Brannigan má plán, ve kterém vydá vládci Lrrr a jeho ženě místo Leely gorilu. Ten ale selže. Nakonec Leelu zachrání jeden poplík, pro kterého je Leela jako jeho vlastní matka.