02x16 Bájné město Atlanta

Hermes špatně vyplní formulář pro Nibblera a dostane závaznou rybářskou licenci. Zaměstnanci Planet Express se tedy vydávají rybařit. Bender chytne obrovskou rybu, která stáhne celou loď Planet Express až na dno Atlantiku. Loď ale nemůže ve vodě letět, takže se to profesor a Leela pokoušejí spravit. Fry tady na dně oceánu pozná mořskou vílu jménem Umbriel a zamiluje se do ní. Společně pak posádka objeví ruiny starodávného města Atlanta, ze kterého Umbriel pochází. Loď se podaří opravit a všichni odlétají - mimo Frye, který se rozhodl zůstat s Umbriel. Ale když se dozví, že spolu nemůžou mít pozemský sex opustí ji a snaží se rychle dohonit loď, která už odlétá. Chytne se vlasce, na který Bender chytil tu velkou rybu. Ta se teď zase vrátila a spolkne Frye. Bender pak rybu vyloví a dostane odměnu $1000  od starosty za to, že vylovil největší rybu na světě. Když ale ryba Frye vyplivne, tak se zmenší a Bender přijde o svých $1000.