02x08 První společné V.V.ce

Zaměstnanci Planet Express si užívají na horách. Fry se začne cítit osaměle, když si vzpomene, že všichni jeho známí jsou už 1000 let mrtvý. Štve ho taky, že všechny vánoční tradice se úplně změnili. V kanceláři si Fry uvědomí, jaký byl sobec, když myslel jenom na sebe. Vždyť Leela je sirotek a navíc jediná svého druhu ve vesmíru. Aby Leelu potěšil, rozhodne se jí Fry koupit dárek. Ale papoušek, kterého koupil mu uletí. Mezitím se Bender vydává za bezdomovce, aby získal v zadarmo alkohol. Leela pak Frye zachrání a společně se vrací do kanceláře. Cestou však narazí na robotického Santa Clause, který byl sestrojen v roce 2801. Jeho program se ale pomátl a teď místo toho, aby lidem naděloval dárky, tak je zabijí...