01x05 Útěk z planety robotů

Bender je naštvaný, protože si myslí, že s roboty lidé zacházejí jako s věcmi. Posádka musí doručit zásilku na planetu Chapek 9, na které vládnou roboti. Dokonce se tu pořádají i hony na lidi. Bender proto musí doručit zásilku sám. Roboti ale přijdou na to, že Bender pracuje pro lidi a zajmou ho. Fry a Leela se přestrojí za roboty a jdou na planetu Bendera zachránit. Roboti zjistí, že to přestrojení jsou lidé a oba jsou odsouzeni k trestu smrti, který má vykonat Bender. Stal se totiž národním hrdinou potom, co řekl že zabil milion bilionů lidí. Bender se nakonec přizná, že má vlastně lidi rád a společně s Fryem a Leelou utíkají, pronásledování davem robotů zpátky na loď, kde pak společně oslaví Robonuku.