05x06 Temný raubíř

Leela vyřídí svým rodičům vstupenku na povrch. Profesor chce, aby mu Fry, Leela a Bender sestrojili jeho superurychlovač, který koupil v obchodě πKEA. Z toho ale Fry a Leelu bolí celé tělo a tak si zajdou za Zoidbergem. ten jim na to dá mastičku, díky kterém je to nejen přestane bolet, ale díky ní také získají superschopnosti. Společně s Bender pak vytvoří trio superhrdinů bojujících proti zločinu. Jejich další případ je v muzeum, kde chce Hlídač ZOO ukrást vzácný diamant. Ale právě v tu chvíli kdy Leela chrání muzeum se má sejít se svými rodiči. Ty si myslí, že když nepřišla, tak se za ně stydí. Leela to nevydrží a odhalí jim svou tajnou identitu. Leelin otec to pak řekne na rybách dalším mutantům a zanedlo se už tahle zpráva donese k Hlídači ZOO, který je naštvaný, protože mu překazili jeho loupež v muzeum a dá Leele na výběr: buď ukradne ten diamant a dá mu ho, nebo její rodiče zemřou...