05x03 The Route of All Evil

Cuberta a Dwighta vyhodí ze školy a profesor s Hermem jim nařídí, aby si našli práci. Mezitím si Fry, Leela a Bender vaří vlastní pivo v Benderově tělo, protože si v obchodě nemohli žádné vybrat. Cubert a Dwight založí konkurenční firmu Awsome Express a rozvážejí noviny Dialy Supernova. Vydělají hromadu peněz, ale pořád je štve, že na ně profesor s Hermem nejsou pyšní. Zanedlouho už převezmou budovu i loď Planet Express a profesor s Hermem jsou propuštěni. Awsome Express má nyní už milion zákazníků. Cubert s Dwightem ale už začnou práci odbývat a hodí všechny noviny do kráteru na Měsíci. Jenže to vyvolá hromadu stížností a jen profesor s Hermem jim můžou pomoct...