04x05 O původu Leely

Leela je zvolena Sirotkem roku a profesor vynalezne nový přístroj na výrobu svítících nosů. Jenže ten produkuje příliš mnoho toxického odpadu a tak Hermes nařídí profesorovi, aby to uklidil. Bender ale udělá profesorovi rozumnou cenu za to, že to sám uklidí. A tak začne lít všechen odpad do kanálu. Po návratu ze sirotčince si Leela uvědomí, jak moc jí chybí mít rodiče. Bender začíná rozjíždět odklízení odpadu ve velkém, ale to už začne štvát mutanty a tak stáhnou Fry, Leelu a Bendera do podzemí, kde je odsoudí ke zmutování v jejich toxickém jezeře. Zachrání je ale dva mutanti v kápích a Fry, Bender a Leela utíkají. Ukryjí se v jednom domě, kde najdou fotky a výstřižky z novin o Leele a všechny její důležité věci, které spláchla do záchodu. Leela je z toho vyděšená a rozhodne se zjisti, kdo jsou ti mutanti v kápích...