04x04 Love and Rocket

Planet Express uzavře smlouvu s Romanticorp, která vyrábí romantické předměty. Bender se neustále hádá s lodí Planet Express. Profesor jí ale vymění software a přepne na ženský hlas. Z Bendera a lodi se zanedlouho stanou milenci. Po chvíli se ale bude chtít Bender s lodí rozejít, ta to ale nepřijme dost dobře. Posádka musí doručit milion čokoládových srdíček na Omcicon Persia 8, jenže jejich vládci Lrrr se nelíbí a navíc mu nechutnají, a tak na Planet Express zaútočí. A ta, zničená Benderovým rozchodem do sebe klidně nechá střílet. Loď je z toho tak zničená, že se rozhodne vletět do černé díry, právě když je na palubě Fry, Bender a Leela. A jediný způsob, jak jí v tom zabránit je, jí vypnou mozkovou centrálu...