04x01 Roswell That Ends Well

Posádka Planet Express se jede podívat na výbuch Supernovy. Fry dá do mikrovlnky popcorn v kovovém obalu a tím vytvoří modré pole, které se spojí s červeným z výbuchu Supernovy. Planet Express se přesunou v čase až do roku 1946 a přistanou u základy v Roswellu v Novém Mexiku. Nalezeným létajícím talířem je Benderovo tělo a nalezeným mimozemšťanem je Zoidberg. Aby se mohli všichni vrátit v čase zpátky, tak musí nejdřív koupit mikrovlnku. Ta ale ještě nebyla vynalezena. Nakonec profesor zjistí, že v základně je radar, který by mohli použít místo mikrovlnky. Mezitím Fry chrání všemi možnými způsoby zachránit svého dědečka Ignáce. Pošle ho do chatrče, ale netuší, že se na ní dělají atomové pokusy a zanedlouho už chatrč vyletí do vzduchu. Když se Fry snaží utěšovat svojí babičku, tak to dojde až tak daleko, že se sním vyspí a stane se svým vlastním dědečkem...