03x03 The Cryonic Woman

Fry a Bender si půjčí loď Planet Express a udělají si s ní výlet kolem Země. Celého výletu se ale zúčastní i celá budova Planet Express, která je k lodi přivázána nepřetržitelným diamantovým vláknem. Když se s lodí vrátí je celá budova zdemolovaná a oba dva okamžitě dostávají padáka a s nimi i Leela, která nechala klíčky od lodi v zámku a tím to všechno způsobila. Chtějí si najít novou práci, ale nemají kam jít. Naštěstí si Leela schovala jejich bývalé čipy, které identifikují jejich zaměstnání. Ale poplete je a sobě přidělí zaměstnání poslíčka a Fryovi přidělovatele osudů rozmraženým lidem. Fry poté rozmrazí Michelle - svojí bývalou přítelkyni, která se s ním chvíli před tím, než byl Fry zmražen rozešla. Od té doby ale byla nešťastná a uvědomila si, že jen s jediným člověkem kdy byla šťastná - s Fryem, a tak se i ona nechala zmrazit. Michelle se ale rok 3000 vůbec nezamlouvá a tak přemluví Frye, aby se spolu nechali zmrazit na dalších 1000 let...