03x02 Zachraňte vojína Bendera

Fry a Bender zjistí, že vojáci mají ke všem nákupům 5% slevu. Rozhodnou se tedy zapsat se do armády, koupit si žvýkačku a zase se z armády odhlásit. Ale než to stihnou, tak vypukne válka na planetě Spheron 1 a oni jdou poslání v ní bojovat za svou planetu. Aby je Leela ochránila chce se taky přihlásit do armády, ale Zapp Brannigan jí řekne, že do armády smějí jen muži, a tak se tedy převlíkne za muže a používá jméno Lee Lemon. Bender zachrání všechny před velkou bombou a je vyznamenám jako hrdina a zároveň i poslán na mírové jednání do nepřátelské centrály. Leela alias Lee Lemon zjistí, že v Benderově těle je ukryta bomba, která se aktivuje, když Bender řekne svoje nejpoužívanější slovo - zadek. Leela a Fry se ho rozhodnou jít zachránit...