02x04 Fry a továrna na Slurm

Nápoj Slurm vyhlašuje soutěž. Ten, kdo najde zlatý uzávěr v některé plechovce se Slurmem si bude moct prohlédnout jeho továrnu na a ještě k tomu bude moct na párty se Slurmem McKenziem - oficiálním maskotem firmy. V továrně se Fry, Bender a Leela snaží zjistit, co je tajnou přísadou Slurmu, díky čemuž je tak vysoce návykový. A odhalení je přímo šokující. Čermáka vytváří slimáčí královna. Ze svého pozadí napouští do plechovek tak lahodnou a návykovou limonádu. Po takovém odhalaní čeká všechny tři trest. Leela bude proměněna na slimáčí královnu, z Bendera bude uděláno 170 plechovek na Čermáka a Fry může odejít, pokud dokáže odolat SuperSlurmovi...