01x03 Nejlepší přítel robota

Od té doby, co bydlí Fry v kanceláři Planet Express její spotřeba vysoce stopla. Všichni se tedy shodnou na tom, že se Fry musí odstěhovat. Bender mu nabídne bydlení s ním. Jenže Benderův byt o velikosti dvou metrů čtverečních není nic pro Frye. Bender chce ale i nadále bydle s Fryem a tak se Leela rozhodne pro ně oba najít nový byt. Hledání se však moc nedaří, ale nakonec se nastěhují do bytu po zesnulém příteli profesora Farswortha. Je tu ale jeden problém - Benderova anténka ruší televizní signál. A Benderovi nezbývá nic jiného, než se odstěhovat. A kvůli své lásce k Fryovi je Bender ochotný se obětovat i tak, že si svojí anténku ustřihne...