01x01 Vesmírný Pilot 3000

31. prosince 1999. Philip J. Fry - smolař, který pracuje jako poslíček má doručit pizzu do laboratoře kryogeniky. Nedopatřením spadne do jednoho z přístrojů a je zmražen na 1000 let. Probouzí se 31. prosince 2999 do úplně nového světa. Mimozemštanka Leela mu chce přidělit práci poslíčka, ale Fry uteče. Při útěku pozná robota Bender, který se pokouší o sebevraždu. Poté oba dva utíkají před Leelou. Utečou do podzemí, kde se nachází ruiny Starého New Yorku. Leela zjistí, že má s Fryem spoustu společného a podá výpověď. Poté jdou všichni tři najít vzdáleného Fryova příbuzného profesora Huberta Farnswortha. Nakonec pak dostanou práci v jeho rozvážkové firmě Planet Express.